P-40.1, r. 3 - Regulation respecting the application of the Consumer Protection Act

Section 68 Disposition versions

2019-08-01

68. Where the merchant wishes to avail himself of a clause of forfeiture of benefit of the term, the statement of account provided for in section 105 of the Act must include the following information:

(a)  in the case of a contract for the loan of money or of a contract involving credit, the information provided for in section 67;

(b)  in the case of an open credit contract, the information prescribed in subparagraphs a to d, f and h of the first paragraph of section 126 of the Act.

R.R.Q., 1981, c. P-40.1, r. 1, s. 68; O.C. 994-2018, ss. 39 and 75.

2012-09-01

68. Where the merchant wishes to avail himself of a clause of forfeiture of benefit of the term, the statement of account provided for in section 105 of the Act must include the following information:

(a)  in the case of a contract for the loan of money or of a contract involving credit, the information provided for in section 67;

(b)  in the case of a contract extending variable credit, the information prescribed in subparagraphs a to f of the second paragraph of section 126 of the Act.

R.R.Q., 1981, c. P-40.1, r. 1, s. 68.